앙헬레스 휠기스 복원하는 업체좀 알려주세요 !(7)

휠기스가 뭔가요 ?

@ 녹색잉어 님에게...

영어 + 일본어 로 생각 되어지네요~^^

Wheel scratch =>
Scratched alloy Wheel= 바퀴에 난 상처

도로가에 주차하시다 보면, 인도와의 시멘트 턱이 있어 여기에 타이어와 차축을 연결해주는 휠에 물결모양으로 파여진 상처를 말하는것 같네요..

일반적인 철제품도 있지만, 알루미늄 합금으로 만든제품을 알로이(alloy)라고 하더군요~

제 말이 맞을것 같네요~ 아니어도 할수 없고요^^

원래 질문에 대한 답변은 구글맵에서
"Scratched alloy Wheel repair in Angeles" 를 치시면 업체명이 나오지 않을까 싶군요~~

@ 바다에누워 님에게...
아..그런것 같군요..
근데 왜 한국인은 wheel 을 휠 이라고 하느지 모르겠네요
"윌" 이라고 해야 하는 것 아닌가요 ?

@ 녹색잉어 님에게...

요즈음은 한국 영어교육이 어떻게 되는지 잘 모르지만

2~30여년 전에는 ㅎ 으로 배웠죠

화이트, 홧 타임 등등 그래서 wheel도 휠로 발음하고

이제 휠이 토착화가 되어서 바뀌기 쉽지 않을듯 싶네요

@ 녹색잉어 님에게...

와~우 님께서 진짜 영어고수가 맞습니다~~

Wh로 시작되는 단어가 많지요.

White, which, what 등 발음을 할때 모두 "H" 발음은 묵음이지요.

님의 말씀대로 "휠" 이 아니고 "윌" 이 맞아요.
이건 사투리가 아니고 사전에도 나오는 표준영어 발음이며, 또한 영어사용국가 모두 공통이지요~

그러므로 What do you think? "홧"으로 발음하면 안되겠고 "왓"으로 발음해야겠지요. 또한 서양애들은 "홧"발음 잘 못해요~~~^^

암튼 바베큐 굽고 있는 호주 친구말로 재확인~~ 좋은 하루되세요^^

아무튼 필고의 특징...

질문글에 정확한 답변은 없고 단어 또는 어휘에 집착한다 ㅋㅋㅋㅋ

저 포함 ;;;;

구글로 검색해보니 앙헬에는 안나오긴 하네요. 불라칸에는 마그네슘 휠 복원집이 하나 있나보네요. 휠에 정말 고가의 휠이 아니시라면 그냥 눈 딱 감고 타세는게 나으실 수도 있다고 보입니다.