Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 27,871
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,319,463

코피노란 명칭이 싫습니다.(43)

Views : 13,310 2016-08-01 14:24
자유게시판 1271840790
Report List New Post

여기서 자식을 낳아서 기르다보니 주변에서 코피노 코피노 하는 말들이 신경에 거슬리더군요 다른표현이 딱히 없다보니 그러는건 이해가 갑니다만 거슬리는 마음은 어쩔수가 없네요.. 

  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
pasalubong [쪽지 보내기] 2016-08-01 15:40 No. 1271841098
동감합니다.

코리안 필리피노 정도면 어떨까 합니다...
관광비자로 일하면 불법체류 !
코프 [쪽지 보내기] 2016-08-01 17:09 No. 1271841332
저도 마찬가지 입니다
아들을 키우는데 저도 거슬림니다
Zen0307 [쪽지 보내기] 2016-08-01 17:12 No. 1271841339
안 좋은 뉴스가 많아서 그래요.
자식을 잘 키우셔서 코피노란 이름 이미지를 바꾸세요.
닥터이양래 [쪽지 보내기] 2017-06-27 18:20 No. 1273248351
@ Zen0307 님에게...

선생님 말씀에 긴급동의합니다.저는 한국에서 10살딸,7살 아들을 키우는데 제 애들이 코피노인지 느끼지 못하고 삽니다.물론 필리핀에서 사시는 분들의 입장은 다를줄 압니다.하지만 지인의 따님이 초등교사인데 한국에서도 다문화 자녀들을 보면 초등학교의 경우 학교 진도를 따라 가지 못하고 특별학급을 편성해서 수업을 해야할 지경인데 대다수의 학생들이 다문화인 경우라고 합니다.저도 지인의 딸인 교사가 다문화 학생들때문에 머리가 아프다는 말을 듣고 한 편으론 기분이 오랬동안 언짢기도 했지만 그런말을 듣지 않도록 다문화 자녀들을 둔 부모들이 정말 노력을 해서 자식들을 훌륭하게 지도하고 능력이 안되면 선생님,학원교사의 힘을 빌려서라도 최선을 다해야겠다는 생각을 했습니다.코피노가 필리핀에서 득세를 하는 세상을 기대합니다.코피노 화이팅!코리안화이팅!
Once Marine,Forever
Marine.The best is not
yet to come in my life”
점핑보이 [쪽지 보내기] 2016-08-01 18:59 No. 1271841609
주변이라 하심은..한국분들인가요?
여기서 계속 사실거면 그런말 함부로 내뱉는 사람하곤 그냥 멀리하고 사세요..
cedricson [쪽지 보내기] 2016-08-01 23:27 No. 1271842133
어떤 명칭에 대한 이미지는 그에 소속된 사람들이 어떤 결과물을 만드는가에 따라서 바뀌게 되겠지요.
어느 혼자서 노력해서 될일은 아닌듯 싶구요.
모두들 노력해야 조금씩 인식이 바뀌어 갈겁니다.
여지껏 한국언론의 선정적이고 시청율 우선주의 때문에 코피노에 대한 이미지가 많이 안좋아 졌습니다만.
이런 부정적인 이미지를 바꿀수 있는 것은 우리의 코피노 아이들입니다.
예전 한국에서 혼혈에 대한 차별이 얼마나 심했는가는 여러분 모두 알수 있을 겁니다.
어릴적 저희 동네에 외지에서 한 가족이 이사를 왔습니다.
와이프가 일본인 이었는데 그냥 얼굴만 보고는 전혀 구별을 할수가 없었지요.
그분의 자식들도 우리 또래 였는데 뭔가 다른것처럼 생각이 들었습니다.
하물며 일본인과의 혼혈이 그랬는데 흑인들과 사이에 태어난 아이들은 어떠했는지 아시리라 봅니다.
사실 그때 한국인들이 그들을 한국인 대우를 해줬는가요?
그러다 얼마전 하인즈워드라는 미식 축구선수가 MVP가 되면서 자랑스런 한국인이라고 떠들석 했었지요.
과연 자랑스런 한국인이라고 자부심을 느낄 정도로 우리가 하인즈워드에게 해준게 뭐가 있을까요.
어쨋든 하인즈워드로 인해서 혼혈에 대한 이미지가 엄첨 개선된 것은 사실입니다.
덕분에 다문화가정의 아이들에 대한 인식도 많이 바뀌었지요.
아직도 갈길이 멀기는 합니다만.
한번 망가진 이미지를 긍정적인 이미지로 바뀌기에는 한참의 시간이 걸릴 겁니다.
한국인의 인식이 바뀌거나
아니면 하인즈워드 처럼 성공한 코피노 아이가 나오기 전에는 힘들겠지요.
아마 시장에라도 당선된 코피노가 나온다면 그때는 자랑스런 한국인이라고 자랑스런 코피노라고 언론에서 또 난리를 피우겠지요.
사업적이거나 어떤 분야라도 그런 아이가 나오게 해야 겠지요.
하지만 현실은 녹녹치가 않습니다.
한국이나 필리핀에서 살고 있는 코필가족들 과연 얼마나 자식들 좋은 학교에 보내고 있는가요.
금수저 흑수저 라는 말이 나올 정도로 계층간 이동이 힘든 상황에서 우리의 자식들에게 성공할수 있는 기반을 만들어 줄수 있는 분들이 얼마나 되나요?
아무리 자식들의 능력이 뛰어 나다고 해도 부모가 뒷받침 해주지 못하면 성공하기 힘들 겁니다.
저는 코피노라는 단어에 민감해 하는 분들이 이해가 안됩니다.
여러분들의 자녀들이 코피노라는 이유로 필리핀에서 차별받고 있나요?
오직 한국인 들이 그런 눈으로 바라보는 것이지요.
그리고 아이들이 한국에서 살아 갈게 아닌 대부분 필리핀에서 살아 갈거라고 봅니다.
그렇다면 뭐가 문제 일까요.
한국사회의 인식 신경 쓰지 않고 살아가면 되는 거라고 봅니다.
그리고 내가 그들보다 상황이 나으면 그런 눈치 주지 못하겠지요.
열심히들 삽시다.
어쩐지저녁 [쪽지 보내기] 2016-08-02 14:33 No. 1271843411
@ cedricson 님에게...

읽어보니, 많이 동감이 되는 부분이네요.. 코피노 라는 단어 자체가 나쁜뜻은 아니니까요.
로이꽈뽀 [쪽지 보내기] 2016-08-02 17:00 No. 1271843797
저도 코필 가정입니다.
코피노 라는 말이 좋은 의미로 거듭날수 있도록 노력 해야겠네요



참고로 의미를 보자면

필리핀 - 코피노 [ Kopino ]

한국인 남성과 필리핀 여성 사이에서 태어난 혼혈자녀를 이르는 말
한국인(Korean)과 필리핀인(Filipino)의 합성어로 한국인 아버지와
필리핀 출신의 어머니를 둔 혼혈아를 일컫는 말이다. 관광이나 사업ㆍ
유학차 필리핀에 간 한국 남성들이 현지에서 아이를 만들고 책임지지
않는 사례가 급증하는 등 아버지로부터 버림받는 코피노가 증가하면서
큰 문제가 됐다. 더욱이 대부분의 코피노가 극심한 가난과 사회적 냉대
속에서 자라고 있어 필리핀에서도 사회 문제가 되고 있다.


베트남 - 라이따이한 [ Lai Daihan ]

베트남전에 참전했던 한국인과 베트남인 사이에서 태어난 혼혈인
라이(Lai)는 '오다.'의 의미를 가진 한자 '래(來)'의 베트남어로
경멸조로 혼혈을 부를 때 사용하며, '대한(大韓)'을 표기한 'DAIHAN'은
베트남전에 참전했던 한국과 한국인을 의미한다.
즉, 라이따이한은 '한국에서 온', '한국인과의 혼혈인'이라는 의미를 가진다.
C.P LOVE Corea Phil
망가한 CAVITE
cedricson [쪽지 보내기] 2016-08-02 17:34 No. 1271843895
@ 로이꽈뽀 님에게...
코피노라는 단어에 대한 정의부터 상당히 잘못된 부분이 많이 있습니다.
코피노를 자신들의 이해관계속에서 이익을 취하려는 많은 분들이 코피노를 불상한 이미지로 만들었었지요.
필리핀 사회에서 코피노로 문제가 된적이 있는가요?
오직 한국적 사고로 바라보고 있는 것이구요.
필리핀식 사고로는 그저 일쌍 다반사로 일어나고 있는 사회현상이죠.
필리핀인 시각으로는 오히려 코피노 아이들이 피부색이 더 하얀 관계로 부러움을 받고 있는게 사실입니다.
코피노로 큰 문제가 됐다는 팩트부터 우선 잘못이 된것이라고 보구요.
극심한 가난은 코피노이기에 그들이 가난한게 아닌 가난한 사람들중의 하나일 뿐입니다.
사회적 냉대도 순전히 한국적 사고 입니다.
한국이 혼혈에 대한 인식이 그렇기에 필리핀도 그럴것이라는 짐작으로 판단하고 있는 것이죠.
문제가 아니라는 것은 아닙니다.
도움이 필요 없다라는 것도 아니구요.
필리핀 상황에 맞추어 가장 적은 돈으로 가장 높은 효과를 얻자면 한국식의 접근 방식으로는 안됩니다.
한국식 접근 방식은 고비용 저효율의 결과물을 낼수 밖에 없습니다.

거룩한성 [쪽지 보내기] 2018-01-30 01:45 No. 1273736261
@ cedricson 님에게...
전적으로 동감합니다.
REXSKIM [쪽지 보내기] 2016-08-12 17:44 No. 1271876265
필리핀문화로 비추어 볼 때 특히 문제는 되지 않습니다
한얼 [쪽지 보내기] 2016-08-16 22:44 No. 1271886622


저두 이제 20개월된 아들이 있는데 감히 내귀에 듣게는 그말을 안합니다.
하지만 나중에 그렇게 불렀다는 소리를 들으면 아무리 좋은 사이도 단절합니다.
엄연히 이름이 있는데 이 동준 입니다
우리 부부의 장점만 닮았어요 ^^
장 동건 비슷해요 ㅎㅎ 진짜루
언제 사진 한장만 올려 드릴 께요 ^^
D.M.Z
balibago
9000
^^
리차드김씨 [쪽지 보내기] 2016-08-17 23:15 No. 1271889791
응 니아들 코피노
ckffldh [쪽지 보내기] 2017-03-13 05:47 No. 1272900784
@ 리차드김씨 님에게...

이거 사람색기인가 싶다
MadK [쪽지 보내기] 2016-08-18 13:44 No. 1271891743
@ 리차드김씨 님에게...
느금마 내밑에서 꼬추빨고있음
스쳐가는바람 [쪽지 보내기] 2016-08-19 13:37 No. 1271895601
대부분이 남편이 코리안이니까..그렇지 않을까요?
롸잇나우 [쪽지 보내기] 2016-08-30 17:05 No. 1271926760
그럼 차피노란 말도 있나요?
cedricson [쪽지 보내기] 2016-08-30 22:36 No. 1271927309
@ 롸잇나우 님에게...
스페인= 에스파뇰.
스페인과의 혼혈= 메스티죠.

중국인= 인칙
중국계 혼혈= 치노이

미국= 아메리카노.
미국게 혼혈= 아메리시안.

일본인= 하폰
일본계혼혈= 자피노

한국인=코리아노
한국계혼혈=코피노

인도인=붐바이.
REXSKIM [쪽지 보내기] 2016-09-02 23:29 No. 1271932996
듣기 나름이죠 전 뭐 별 대수롭지 않게 들리던데요 ㅎ
bannn [쪽지 보내기] 2016-09-12 22:20 No. 1271968339
코피노란 말은 잘못된 단어 입니다. 한국인들이 만들어내고 언론에서 활용하다보니 이제 고정이 되었는데 아마 처음 쓰여진게 필에서 한인들이 버려두고간 아이들을 칭한걸 겁니다. 필리피노인데 한국계. 코리안 필리피노 그걸 한국인들이 혹은 언론에서 줄여서 코피노라고.. 솔직히 필인들은 그런거 안따지고, 버리고 가든 어쩌든 신경 안씁니다. 코피노란 말도 한국인들이 만들고 퍼트린거죠. 필리피나 분들하고 결혼 하시고 아이 낳고 사시는 분들 님들의 아이들은 코피노가 아닙니다. 코피노란 단어의 시작이 안좋게 쓰여진 단어인데 님들의 아이들에게 불려지는건 잘못되어진것이지요.
cedricson [쪽지 보내기] 2016-09-13 16:23 No. 1271973645
@ bannn 님에게...
한국에서 다문화 가정의 아이들에 대한 차별이 아직 남아 있지요.
그런것을 보면서 잘못 됐다고 지적을 하는 사람들이 여기서는 코피노를 차별 합니다.
한국에서 다문화 가정에 대한 차별에 대하여 건강한 사고를 가진 분들이라면 이건 잘못 됐다고들 말합니다.
선진국에서는 인종차별에 대해서는 법률로도 엄격하게 처벌 하고 있습니다.

자신들의 아이가 차별 받는 것에는 거품을 무는 사람들이 자신들이 남을 차별하는 것에 대해서는 정당성을 부여 합니다.
인지 부조화 이고 내가 하면 로멘스 남이 하면 불륜이죠.
속칭 코필가족이라 불리는 사람들의 아이와 코피노라고 불리는 아이들이 다른점이 무엇입니까?
출신성분?
다같은 한국인과 필리핀인의 피가 흐르고 있는 아이들 아닙니까.
정식으로 결혼 했다고?
결혼이 무슨 벼슬이라도 됩니까?
코피노 아이들이 그런 부모를 선택해서 태어난 겁니까?
전혀 자신의 의지와 무관하게 태어난 애들인데 그런 애들의 인권까지 무시할려는 사람들 보면 참으로 기가 막힙니다.
내자식이 차별 받는게 싫으면 나부터 남의 애들을 차별 하지 않아야 하는게 도리 아닙니까?
나보다 조금이라도 못한 사람이 있다면 무시하려는 그런 생각 갇지 마십시요.
잘못되 단어에 대한 이미지는 당사자 스스로들이 극복해 가야 하는 과제 입니다.
더 심하게 말 할려다 여기까지 합니다.
bannn [쪽지 보내기] 2016-09-13 19:48 No. 1271975115
@ cedricson 님에게...
제 말에 오해가 있으신거 같은데
저는 코피노든 필리피나와 결혼한 가정의 아이들이든 다르다고 생각해서 쓴것이 아닙니다.
필에 버려진 아이들은 코피노고 정상적인 아이들은 코피노가 아니다라고 말한것도 아니고요.
하지만 코피노라는 단어를 좋게 생각하지않습니다.
코피노라는 단어도 쓰지않고요.

필리피나와 결혼한 가정에 아이들은 그럼 다 코피노 인가요?

한국에 있는 코필가정의 아이들은 뭐라해야하나요?
코피노=코리안 필리피노=한국계 필리핀사람 이라는 말인데
그들이 한국계 필리핀인 인가요?
그냥 한국인 입니다.

한국계혼혈을 코피노라 누가부르나요? 필 한국인들이,한국언론이 그리부르지
필인들은 코피노라 안합니다.
중국계혼혈도 일본계혼혈도 치노이? 자피노?라고 부르는거 한번도 못봤습니다.

필에서 근무할때(전직원 8000명인 모재벌의 계열사중 하나)제 부서에 수많은 중국계들 자신을 혼혈 혹은 하프하프, 쿼터, 어머니는 필리피나 등등 이런식으로 말하지
치노이라 아무도 부르지않습니다.

코피노란 단어를 쓰지 않아야 맞는거지
한국계 혼혈을 모두 코피노라 칭하게 하고 잘못된 이미지를 당사자 스스로가 극복할 필요가 있을까요?

필에 있으면 필리핀인이고 한국에 있으면 한국인 입니다.

잘못된거는 쓰지말고 바꿔나가야지
잘못된 단어 그대로 쓰면서 어떻게 이미지를 바꿔가나요?
cedricson [쪽지 보내기] 2016-09-13 21:31 No. 1271975847
@ bannn 님에게...
어떤 단어에 거부감이 든다는 것은 그만큼 거기에 관련이 되어 있다는 뜻입니다.
코피노라는 단어에 거부감이 드는 사람들이 누굴까요?
필리핀인들과 결혼한 사람들 입니다.
자신의 자녀들이 부정적인 의미가 담긴 코피노라는 단어에 연류가 되어 있기 때문이죠.
그래서 코피노라는 아이들과 자신의 자녀들을 구별짓고 싶어 하는 거구요.
그런다고 코필가족의 자녀들이 이미지가 좋아 질까요?
여기서 코피노라는 단어를 쓰지 말자고 해서 쓰여지지 않을까요.
필고라는 사이트 자체에서도 코피노라는 단어를 사용하고 있습니다.
이것부터 항의를 해야 하는게 맞지요.
필고부터 코피노라는 카테고리를 없애야 하는거 맞다고 봅니다.
목적 자체부터가 순수하지 않았다고 보고 있고 그동안 올려진 글들 보면 부정적으로 대할수 밖에 없는 글들 퍼온게 대부분 이지요.

어쨋든 저도 발끈 했던 것은 그동안 코필가족이라는 사람들이 코피노와 자신들의 자녀를 분리하고자 하는 사람들의 생각들 때문이었습니다.
그럴수록 코피노에 대한 이미지는 더 안좋아 지기 때문이죠.
한국의 언론에 의해 망가저 버린 이미지는 하루아침에 회복할수는 없습니다.
코피노를 이용하여 돈벌이를 하고자 하는 인권팔이들이 설쳐도 그이미지는 더 안좋아 질거구요.
어쨋든 시간이 필요한 사안 입니다.

저는 주위에서 저의 애들 보고 코피노라고 하는데 대해서 노여움이 없습니다.
오히려 우리 애들 코피노라고 말합니다.
왜일까요?
내가 당신들 보다 꿇릴게 없는데
차별적 단어들 입에서 나오는 인간들 자기보다 강자 앞에서는 꿀리고 들어 갑니다.
나보다 강한자 앞에서 비굴하고 싶지 않고 나보다 약자 앞에서 거만하고 싶지 않습니다.


센텀2 [쪽지 보내기] 2016-09-18 17:12 No. 1272017528
저도 공감합니다
sunnylover [쪽지 보내기] 2016-10-02 17:32 No. 1272058739
저는 그런거 신경 안써요..
사실이 코피노가 아닌데 그들이 그러는것은 그들이 무식해서이지 우리 아이가 코피노 인것은 아니기 때문에 아무렇지도 않아요..
sunnylover [쪽지 보내기] 2016-10-02 17:33 No. 1272058749
@ sunnylover 님에게...
요즘은 댓글 써도 점수를 안주나봐요?.. 쩝,,,
Tommysz [쪽지 보내기] 2016-10-07 09:53 No. 1272093209
힘내세요 ..
우치카카 [쪽지 보내기] 2016-11-15 21:06 No. 1272379013
코피노란말이 나쁜말은 아닌데 언론매체로 인해서 코피노란말이 안좋은 의미로 둔갑이 되어버렸네요..안타까울 따름입니다..
타인 [쪽지 보내기] 2016-12-03 18:51 No. 1272547933
동감입니다^^;
내눈에비 [쪽지 보내기] 2016-12-03 23:37 No. 1272551060
코피노...그저 한국인과 필리핀사이의 자녀로 밖에 생각이 안드는대....그리 말씀하니 달리 들려지내요 코피노가...
강곰 [쪽지 보내기] 2016-12-11 19:51 No. 1272611360
저도 내년에 자식낳게될텐데 코피노 소리들으면 기분 안좋을거같네요...
수빅꼴통 [쪽지 보내기] 2016-12-17 02:11 No. 1272633510
코피노는 한국 아버지가 버리고 간 한국계 필리핀을 칭하는데

가정 꾸리고 잘사는 분들께는 진짜 듣기 싫은 단어죠
solidman [쪽지 보내기] 2016-12-29 17:20 No. 1272684529
우리나라에서 혼혈아라고 부르는거랑 튀기라고 부르는거랑 뉘양스 차이일까요?
코피노란 명칭이 전 나쁘게만 들리진 않습니다.
편견을 버리고 받아들이고 널리 쓰이면 되려 더 좋을거같아요
첫여행 [쪽지 보내기] 2017-01-11 05:26 No. 1272728190
코피노 말이 좋은건아니지만 ㅋㅋ 어쩔수없죠 내딸이 20대인데 남자가 아재여봐......얼마나 가슴아프고 찢어질가....20대끼리 사랑을 나눌수 있게 코피노 아버지들 반성하세요
t-world [쪽지 보내기] 2017-01-11 17:47 No. 1272729378
여기서 그런말을 내뱉는사람이아직있나요??허..
우정1 [쪽지 보내기] 2017-01-21 01:43 No. 1272749313
거슬리긴합니다만 딱히 다른단어가 없네요...
게바라 [쪽지 보내기] 2017-01-21 09:47 No. 1272749632
외람된 말 한마디만 하겠습니다가입한지도 얼마안되고 필리핀에대해좀더 알아보고자 열심히 일고 씁니다만간혹 몰상식이 도를 넘어 얼굴찌푸리게 하는 일이 있네요.댓글을 읽어보고 5초만 생각 하면 이건 동네 애들 말싸움 하는것 같습니다반말은 기본이고 상대방 부모까지 들먹이면서 뭐를 빤다는등...그분들 말로하지 마시고 서로 얼굴보며 치고 받으면서두분이서만 하세요여긴 많은사람들이 이용하는 ,공공의 장 입니다공공의적되지마시고 따로 노세요....
미카신랑 [쪽지 보내기] 2017-02-03 14:11 No. 1272783194
이름을 불러주면 더좋은대요..
미카신랑 [쪽지 보내기] 2017-02-03 14:25 No. 1272783222
이름을 불러주면 더좋은대요..
맥정 [쪽지 보내기] 2017-03-09 13:02 No. 1272888801
韓菲人이라고 하는건 어떤지요?
밍슈님 [쪽지 보내기] 2017-04-15 02:44 No. 1273031395
현지인과 결혼하신 분들 중
여기 사는 상당수가 내 자식 코피노 소리 듣게 하고 싶지 않아서 ,
연애결혼한 내마누라를 돈에 팔려온 동남아 못사는 거지라고 생각하며 쳐다보는 시선을
받고싶지 않게 하기 위해서
그래서 여기 사는분 많습니다.
jsaminkim [쪽지 보내기] 2017-04-27 21:24 No. 1273078779
한국사람들은 코피노라고 하는데 현지인들은 half korean이라고 하더라구요..

저도 애 둘이 있어서 코피노는 별로..

근데 주위에 한국인들이 거의 없어서 그런말은 듣지 않았지만

half korean은 괜찮아요
필코리아 [쪽지 보내기] 2017-07-20 19:17 No. 1273291242
@ jsaminkim 님에게...
게시된지 오래된 글인데 지금 우연히 봤는데,댓글들이 질문자 의도와는 모두 다르네요.님 말 동감합니다.코피노는 잘못된 말입니다.그런말은 영어에도 없고,타갈로그에도 없고,현지인들도 사용하지않습니다.말그대로 언론이나 일부(누군지는 모르겠지만..)가 만들어서 사용하다보니 고착화된 것입니다.
중국계를 보통 하프 차이니즈,일본 하프...한국도 하프 코리언이라고 굳이 묻는다면 대답을 할것입니다.그리고 필언어로 정확한 명칭은 코노이입니다.
자유게시판코피노
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 108
Page 3