Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/5/2621075Image at ../data/upload/3/2621013Image at ../data/upload/8/2620898Image at ../data/upload/3/2620793Image at ../data/upload/9/2620689Image at ../data/upload/5/2620625Image at ../data/upload/0/2620620Image at ../data/upload/8/2620588Image at ../data/upload/1/2620461
Sub Page View
Today Page View: 4,977
Yesterday View: 73,351
30 Days View: 1,296,569

타갈로그어 번역좀 부탁드립니당ㅠㅠ(15)

Views : 3,470 2018-08-15 00:38
자유게시판 1273965329
Report List New Post
Beng? 무슨뜻인가요?
연인들한테 쓰는말인거 같긴한데ㅠ 뜻좀 부탁드릴게요
급해서여ㅜ
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
궁금하다구요 [쪽지 보내기] 2018-08-15 00:48 No. 1273965333
2 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
그냥 이름일거같은데여
씸 [쪽지 보내기] 2018-08-15 00:51 No. 1273965334
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 궁금하다구요 님에게...
호칭이더라구요ㅠ
애기한테나 연인들끼리 쓰는말같은데 몰라서요뜻을ㅜ
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2018-08-15 00:54 No. 1273965339
33 포인트 획득. 축하!
베... 여자들끼리 부를때 베~라고 부릅니다. 바끌라가 여자 부를때도 베~ 하기도 합니다.
씸 [쪽지 보내기] 2018-08-15 00:58 No. 1273965340
6 포인트 획득. ... 힘내세요!
@ 바롱따갈로그 님에게...
남자들이 여자들 호칭할때도그런가요?
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2018-08-15 01:07 No. 1273965356
46 포인트 획득. 축하!
@ 씸 님에게... 네 그렇게 부르기도 하는 것 같더라구요.

ehdyto [쪽지 보내기] 2018-08-15 01:07 No. 1273965354
36 포인트 획득. 축하!
따갈로그 질문게시판에도 레벨5에 걸리는군요........ㅠ,ㅠ
바롱따갈로그 [쪽지 보내기] 2018-08-15 01:08 No. 1273965358
45 포인트 획득. 축하!
정확한 문장을 공개 하시면 답글 다시는 분들이 더 정확한 뜻을 해석해 주실 수 있을텐데요?
안녕하세용용용 [쪽지 보내기] 2018-08-15 02:37 No. 1273965395
47 포인트 획득. 축하!
제가 알기로는 연인들 baby 베이비 라고 많이 부르는데
그걸 줄여서 벱 또는 베 라고 했던거같아요
그냥 여자끼리도 엄청 친한 친구면 베 라고 부르던데요
뇌피셜입니다 ㅎㅎ;
부르심을따라 [쪽지 보내기] 2018-08-15 10:50 No. 1273965677
85 포인트 획득. 축하!
@ 안녕하세용용용 님에게...
배워갑니다
좋은날 되세요...
스마트필고 [쪽지 보내기] 2018-08-15 07:43 No. 1273965478
40 포인트 획득. 축하!
Beng 이 bhe, beh, be 를 뜻하는 말인지는 모르겠네요. Baby 를 줄여서 부르는 bhe 는 아주 친한 여자끼리나 이성끼리 부르는 말이죠. 당연히 같은 남자끼리는 안 합니다. ㅎㅎㅎㅎ
블랙커 [쪽지 보내기] 2018-08-15 10:30 No. 1273965628
34 포인트 획득. 축하!
그냥 호칭 정도 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 베
guwappo [쪽지 보내기] 2018-08-15 12:02 No. 1273965783
1 포인트 획득. ... 쉬엄 쉬엄~
벵이 아니라 베같습니다..
미드나잇 [쪽지 보내기] 2018-08-15 13:17 No. 1273965910
35 포인트 획득. 축하!
마눌이가 따갈로그도 아니고 빠끌라들 언어도 아니고 필녀한테 호칭하는 베~~ 이런것도 아라는데요 그냥 이름 같다고 하네요
한마디콕 [쪽지 보내기] 2018-08-15 14:18 No. 1273965990
43 포인트 획득. 축하!
벵? 그런데 이걸 총이라 하네요?
전체적인 문장을 올려주셔야 해석이 가능할거 같습니다.
레드암스 [쪽지 보내기] 2018-08-15 23:12 No. 1273966625
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
honey ~ 를 "한~" 이라 짧게 부릅니다.
baby ~를 "베~" 라고 짧게 호칭 하기도 합니다.

위중 다른것은
honey ~ 를 "한~" 은 실제 연인관계 또는 결혼한 사람끼리 호칭이고. 여자가 남자에게 부르곤 해요.
baby ~를 "베~" 는 친구를 호칭 하기도 하지만 아주 가까운 베프, 그렇게 부를때 있으며,
하지만 거의 연인 사이에서 호칭이고 남녀가 공용으로 씀니다.
따갈로그어는 아닙니다.

위에 쓰신 글 "beng" 아마도 사람 이름인듯 합니다.




자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95343
Page 1907